This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 8 '09 eng>pol Head of Applications Technology Kierownik/Szef Działu Technologii Wdrożeniowych pro closed no
- Nov 8 '09 pol>eng o to aby pracownicy pracowali to have the workers, to make the workers [...] pro closed no
- Nov 8 '09 pol>eng droga komunikacyjna (internal) communication road pro closed ok
4 Nov 8 '09 pol>eng I weź się ożeń! and go and get married, man! pro closed no
4 Nov 8 '09 eng>pol action działanie; podjęcie kroków/działań pro closed no
- Nov 7 '09 pol>eng nikt sie z nami nie nudzi we are always fun to be with pro closed no
- Nov 6 '09 pol>eng luka prawna legal gap pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>pol Stage Company Przedsiębiorstwo Teatralne pro closed ok
- Oct 28 '09 pol>eng uznawanie roszczeń claim approval pro closed no
- Oct 25 '09 pol>eng zmniejszy wynagrodzenie o rownowartosc reduce the remuneration by the equivalent pro closed no
- Oct 24 '09 pol>eng ujawnienie disclose, disclosure, ew. reveal pro closed no
- Oct 23 '09 eng>pol come rain or shine bez względu na wszystko pro closed no
- Oct 21 '09 eng>pol solid tablet tabletka twarda; tabletka drażowana pro closed no
- Oct 24 '09 pol>eng zakładka bookmark pro closed no
4 Oct 24 '09 eng>pol stain removal advisory table tablica zaleceń (dotyczących) czyszczenia, usuwania plam pro closed no
- Oct 23 '09 eng>pol bulk material cost ogólne koszty materiałowe, koszt materiałów ogółem pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>pol bottle refresher uchwyt na butelkę (z napojem) ? pro closed ok
4 Oct 24 '09 eng>pol timely fashion niezwłocznie, w sposób natychmiastowy pro closed no
- Oct 22 '09 pol>eng o wysokich walorach etyczno-moralnych person of hight ethical and moral value pro closed no
4 Oct 21 '09 eng>pol paper puff papiloty pro closed no
- Oct 21 '09 pol>eng pozyskiwanie drewna timber harvesting easy closed no
- Oct 21 '09 pol>eng okres wyłożenia Studium do wglądu period of presentation for review pro open no
- Oct 20 '09 pol>eng Protokół wydania nieruchomości real estate delivery report, real estate handover report pro open no
- Oct 20 '09 pol>eng z zaleceniem kontroli with recommended check-up/control... pro closed no
- Oct 20 '09 pol>eng w logicznym kontakcie słownym in a logical verbal contact pro closed no
- Oct 20 '09 eng>pol retrieved from odnaleziono, znaleziono na stronie ... pro closed ok
- Oct 20 '09 pol>eng inspektor nadzoru inwestycyjnego investment supervisor pro closed no
- Oct 20 '09 eng>pol plant professional fachowcy, specjaliści zakładowi pro closed no
4 Oct 19 '09 eng>pol sealing areas obszary uszczelnienia, miejsca podlegające uszczelnieniu pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>pol ageworthy szlachetne, nadające się do leżakowania pro closed no
- Oct 18 '09 pol>eng zdać się na nic fruitless efforts pro closed ok
- Oct 18 '09 pol>eng foliowanie film coating, synthetic coating pro closed ok
4 Oct 18 '09 eng>pol wet stone- salty minerals ze słonawo-mineralną kamienną nutą pro closed no
4 Oct 18 '09 eng>pol delicate in fruit o delikatnym owocowym posmaku, z delikatną owocową nutą pro closed no
- Oct 18 '09 eng>pol sustainable resorts ośrodki turystyki zrównoważonej pro closed ok
- Oct 17 '09 eng>pol Pro Activ ingredients składniki proaktywne pro closed no
4 Oct 17 '09 eng>pol (too) rich zbyt sycący pro closed no
4 Oct 17 '09 pol>eng umowa o świadczenie usług typu PR Contract for PR Services pro closed ok
4 Oct 16 '09 eng>pol sock monkey szmaciana małpka, szmaciana maskotka pro closed no
- Oct 12 '09 pol>eng azap printed by, produced by pro just_closed no
- Oct 11 '09 eng>pol blind plug zaślepki pro closed ok
- Oct 9 '09 pol>eng żuławy the Gdansk marshland pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>pol twisted and evil wredny i złośliwy; wredna, złośliwa łajza. pro closed no
4 Oct 7 '09 pol>eng sterowanie bezprzewodowe remote control pro closed no
- Oct 6 '09 eng>pol adhesion przestrzeganie (warunków), stosowanie się (do warunków) pro closed no
- Oct 5 '09 pol>eng objawy dyzuryczne dysuric symptoms pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>pol silver-containing salt sól z zawartością jonów srebra pro closed no
- Oct 2 '09 eng>pol Operation and Maintenance Contract Umowa o obsługę i konserwację pro closed ok
4 Sep 27 '09 eng>pol Senior Fellow Senior Partner pro closed no
- Sep 28 '09 eng>pol Supply Chain Leadership Team zespół liderski łańcucha dostaw pro closed no
Asked | Open questions | Answered